Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это не простая задача, если теоретически то это - Модификация клиентского кода, Подмена серверных ответов, Патчинг системных библиотек и тд и тп.
Технически это область reverse engineering, на деле очень сложная реализация, особенно если нет знаний
